Thamizharuvi-2004/05
இதழாசிரியர் - சிவானந்தன் . ச
-
nghUslf;fk;
-
-
-
-
-
-
vd;idj; njupfpwjh?
-
-
-
The declaration of Independence of New Zealand - 28 Oct 1835.
-
-
-
How can the weight of Earth be determined?
-
Treaty of Waitangi.
-
,jw;Fj;jhdh Mirg;gl;lha;?
-
Water or Coke?
-
rpWtu; fijfs;
-
-
.
.
md;Gs;s thrfHfNs!
NjkJuj; jkpNohir cyfnkq;Fk; gut Ntz;Lnkd;w cahpa Nehf;fpy; nraw;gLk; “ fd;ughp ” jkpo; neQ;rq;fspd; Mf;fq;fisr; rkHg;gpg;gjpy; ngU kfpo;r;rpailfpNwd;. cUtj;jpy; rpwpjhapDk; czHtpy; caHe;jjhf mikAk; vkJ Kaw;rp nkd; NkYk; tsHe;J nfhz;Nl nry;fpwJ. ,jw;F nkU$l;Lk; tz;zk; ,k;kyH Gj;jfkhf kl;Lkd;wp “ Rdhkp ” Mopg; Nguiyfspd; mdHj;jj;jpdhy; Vw;gl;l NguopTfisf; fhl;Lk; nkd; jl;Lk; ntsptUfpd;wJ.
gy;NtW fhuzq;fs; Nehf;fq;fSld; fly; fle;J ,g;gpuNjrj;jpy; thOk; md;G neQ;rq;fspd; jha;nkhop> fyhr;rhug; gw;Wf;fs; mopahJ njhlUk; tz;zk;> jkJ rpwhHfSf;F Cl;l vLf;Fk; Kaw;rpfisf; fhZk; NghJ vkJ cs;sk; Gsfhq;fpjkilfpd;wJ. ,J nkd;NkYk; tsu vkJ tho;j;Jf;fs;.
vjpHghuhj “ Rdhkp ” Nguiyfspd; mdHj;jj;jpdhy; capHfs; clikfis ,oe;J ghpjtpj;J epw;Fk; midj;J neQ;rq;fSf;Fk; vkJ Mo;e;j mDjhgq;fisj; njhptpj;J mtHfspd; Jauj;jpy; gq;F nfhs;tJld; mtHfSf;F vk;khy; ,ad;w cjtpfisr; nra;a Mf;fG+Htkhd eltbf;iffis vLj;Js;Nshk;.
,k;kyiu mofhfTk; rpwg;ghfTk; rPf;fpukhfTk; ntspapl cjtpa midtUf;Fk; tpNrlkhf jpUkjp ikjpyp ey;iyypq;fk;> jpU Ng fNzr%u;j;jp jpUkjp vkh Nukd;l; mtHfSf;Fk; vdJ cs;sq; fdpe;j ed;wpfisj; njhptpj;Jf; nfhs;Sfpd;Nwd;.
r. rpthde;jd;
,jo; MrphpaH
tQ;rid nra;j fly; - மேகலா றஞ்சித்குமார்
1.
tQ;rid nra;j fly; fz;lhy; - ehd;
tpisahlg; Nghfkhl;Nld; ghg;gh
neQ;R typf;fpwJ ghg;gh
vq;fs; Ner cwTfis epide;jhy;
.
cz;z czTk; ,y;iy mtu;f;F
ciwa ,lKk; ,y;iy ghg;gh
fz;fs; gdpf;fpwJ ghg;gh
me;jr; rpd;dQ; rpWtu;fis epidj;jhy;
.
vd;d juKbAk; vk;khy; mtu;;
Jauk; Jilg;gjw;F ghg;gh
ve;jd; cilfspNy ghjp ,Uf;Fk; czTfspy; ghjp
rpd;d cz;bay; fhR ,it midj;Jk; mDg;GfpNwhk; ghg;gh
. .
2.
vd;idg; Nghd;w rpd;dg; gps;isfis
ms;spr; nrd;w flNy
cd;idg; ghu;f;fTk;
cd;dpy; eidaTk; ,dp
Mirapy;iy vdf;F
.
cd;NdhL fh
gid kuj;jpd; kfpik
.
aho;g;ghzk; vd;why; gid tsk; vd;W $wyhk;.
gid kuj;jpy; ,Ue;J gy gad;fis ehk; ngw;Nwhk;> ngw;Wf;nfhz;Nl ,Uf;fpNwhk;.
gidapypUe;J gy czTtiffis jahhpf;fyhk;. gdk; goj;jpypUe;J gdq;fha; gzpahuk; jahhpf;fyhk;. ,jid ehd; vdJ mg;gk;kh tPl;bw;F tpLKiwapw; nrd;w NghJ jahhpj;J cz;L> mjd; Ritapid vd;Wk; kwf;fKbahJ.
gdq;fpoq;F kpfTk; RitahdJ. GOf;nfhbaiy ,q;Fk; ehk; fhzyhk;. Xbay; khtpy; $o; fha;r;rp kf;fs; xd;W$b mUe;JNthk;. ,yq;if nrd;W tUgtHfs; ,q;Fk; xbay; khtpidf; nfhz;Lte;J $o; fha;r;rp kfpo;thHfs;.
gdq;Fl;lhd; kpfTk; RitahdJ. ,jpy; gy gUkd;fs; cs;sJ. ehd; ey;Y}H jpUtpohtpy; thq;FNtd;. kpfTk; rpwpa Fl;lhd; kpfTk; mofhdJ. ,jid gpl;Lld; NrHj;J cz;lhy; kpfTk; Ritahf ,Uf;Fk;.
gdq;fs;S kpfTk; RitahdJ vd;W nrhy;YthHfs;. ,jid ehd; Ritf;ftpy;iy Vnddpy; ehd; ,yq;ifapy; trpf;Fk; nghOJ mjid Ritf;Fk; gUtj;jpy; ehd; ,y;iy.
gid kuj;jpy; tPL fl;LgtHfs; mj;Jld; fpzw;Wf;F Jyh nra;J NghLthHfs;. Vnddpy; mJ kpfTk; itukhdJ> ePz;l fhyk; ghtpf;Fk;.
gid XiyapypUe;J gytpjkhd ifg;gzpg; nghUl;fis jahhpg;ghHfs;. gha;> flfk;> Xiyg; igfs;. ,tw;wpw;F tHzk; G+rp gy epwq;fspy; fhzyhk;.
,q;F gy epA+rpyhe;J ngz;fSk; Mz;fSk; Xiyg; igfis mofhff; nfhz;L nry;tijf; fhzyhk;. Mdhy; ek; ehl;by; Xiyg; igfisf; nfhz;L nry;tJ ehfhPfk; my;y vd;W epidg;ghHfs;.
.
ep~hd;.
(Nishaaharan Easwarapadcham)
.
.
vd; ,dpa jkpo;r;rq;f kf;fNs!
.
vy;NyhUk; (?!) nfhLj;j Cf;fj;jhNy> ml! ekf;Fk; vOj tUNjd;D> epidr;rpfpl;L ,ij mDg;gNwd;. mbf;f te;JwhjPq;f!
.
vz;Wk; md;Gld;>
Jsrpaf;fh
. .
"vd;idj; jhyhl;l tUthdh?"
J}f;fk; tuhjtq;fjhd; J}f;fj;ijg; gw;wpg; Gyk;gpf;fPl;bUg;ghq;f. xU fhyj;JNy> fy;Y}up tpLjpapNy vd; miwj; Njhop nrhy;ths; "J}f;fk;jhd; kD\ tho;f;ifapNy kpfTk; ,d;gkhd gFjp> mijf; nfLf;fhNj' vd;W nrhy;yptpl;L> ehq;fs; jUk; fhg;gpiaf; fz;fis %bagbNa Fbj;Jtpl;L> kWgbAk; J}q;fptpLths;. xU khjpup fyupy; ,Uf;Fk; ntd;dPiuj;jhd;> vq;f tpLjpapNy fhg;gpd;D nrhy;ypfpl;bUe;jhq;f. jtpu> tpLjpapd; rikayiwapy; vd;d elf;FJd;D me;j tajpy; ahUf;F mf;fiw ,Ue;jpUf;Fk;?
,g;g> ,e;jtarpNy> J}f;fk; tuhk uhj;jpup KORk; Gus;wg;gjhNd J}f;fj;jpd mUik njupAJ. Mdh [dq;fisj; J}q;f itf;fwjpNy fpy;yhbd;dh 'nkhupl;\pNah' itj;jhd; nrhy;yZk;.
1999-Ny> ehq;f> FLk;gj;Jld; (FLk;gk;dh msthd FLk;gk;> ehd;> vd; fztu; mg;Gwk; vd; 16 taJ kfs;) INuhg;ghitr; Rw;wpg;ghu;f;Fk; Mtypy; xU Rw;Wg; gazk; NghNdhk;.
'fh];nkh];' vd;Dk; epWtdj;jpd; 19 ehl;fs; Rw;Wyh. mtu;fs; gytpjkhd tiffs;
itj;jpUf;fpd;wdu;. Mdhy;> ek;Kila 'INt[;' f;Ff; fpilj;jJ ,e;j 19 ehs;jhd;.
Kjy; ehs;> yz;ldpy; xU N`hl;lypy; ,Ue;J xU rhjhuz 'g];']py; 'Nlhtu;' tiu te;J> mq;fpUe;J xU fg;gy /ngu;up %yk; /g;uhd;]; ehl;Lf;F te;Njhk;. vq;fs; FOtpNy
nkhj;jk; 35 Ngu;. Mr;rupag;glj;jf;f tp\ak; vd;ndd;dh> mJNy 21 Ngu; ,e;jpau;fs;. mJTk; gy Cu;fspy; ,Ue;J te;jpUe;Njhk;. vd;dNth njupaNy> ahUk;> kw;w ahNuhLk; Ngrhk mTq;fTq;f FLk;gj;jpdUld; kl;Lk; Ngrpf;fpl;bUe;jhq;f.
/g;uhd;];-Ny> tof;fk;Nghy gh];Nghu;l;> kw;w vy;yhtpjkhd gupNrhjidfSk; KbQ;rJ. ntspNa te;J ghu;j;jh> xU ml;lfhrkhd 'nrhF]{ g];' vq;fSf;fhf fhj;jpUe;jJ.
yz;ldpypUe;J vq;fNshL te;jpUe;j topfhl;b> vq;fisnay;yhk;> kw;nwhU topfhl;bfpl;Nl xg;gilr;rpl;Lg; Nghapl;lhu;. g]; Gwg;gl;Lr;R. ehq;nfy;yhk; topnay;yhk;
Ntbf;ifg; ghu;j;Jf;fpl;Nl 'ngy;[pak;' ehl;by;> 'g;u]y;];' te;J Nru;e;Njhk;. ,e;j xU
ehl;by;jhd;> 'i`Nt' KOtJk; kpd;rhuf; fk;gq;fspy; tpsf;Fk; Nghl;bUf;fhq;f. mJ vupaTk; nra;AJ.
kWehs; fhiy Voiu kzpf;Fs; vy;NyhUk; jahuhfZk;. ,e;j khjpup Rw;Wyhf;fspy;
jpdKk;> fhiy czT ehk; jq;fpAs;s N`hl;lypNyNa fpilf;Fk;. jpdKk;>'g;Nuf;/gh];l;> rpy ,lq;fspy; bd;ndu;' vd;W ek;Kila nkhj;j Rw;Wyh gazj;jpw;Fk; Nru;j;Jj;jhd;> ehk; fl;lzk; nrYj;j Ntz;bapUf;Fk;. fhiy 7 kzpf;FKd; ek; miw thrypy;> ek; ngl;bfis tr;rplZk;. mg;Gwk; fhiy czT. mJ Kbe;jJk; Neuh 'g];' jhd;.
'ildpq; &k;' Ngha;g; ghu;j;jhy;> mku;f;fskhd 'g;Nuf;/gh];l;> vq;fSila /Ngtupl;' lhd 'f;urhz;l;' $l ,Uf;F. i`ahMMMMM...'f;urhz;l;' ,J Kjy; ehs;. mg;Gwk; rpy ehl;fspy; mJ 'INah..XXXXXXXXXXX..'f;urhz;l;'Mfptpl;lJ. nehe;J E}Ly;];
Md fijjhd;.
,e;j 19 ehl;fspy; 7 ehLfisr; Rw;wpNdhk;. Mdh nrhy;yptr;r khjpup vy;yh ,lj;jpYk;xNu khjpupahd fhiy czT. `_k;....xU ehs; ,l;byp> xU ehs; Njhir> xU ehs; G+upd;D fpilr;rpUf;ff;$lhjhd;D kdR Vq;fpLr;R. vg;gbAk; nrd;id topahjhNd epA+]pyhe;J jpUk;gg; NghNwhk;. mg;gg; ghj;Jf;fyhk;D ,Ue;Njhk;. nrhd;dh ek;gkhl;Bq;f! jpUk;gp te;jTld;> 2 tU\j;Jf;F 'R+g;gu; khu;nfl;'Ny 'f;urhz;l;' ,Ue;j gf;fk; jpUk;gpf;$lg; ghu;f;fNy!
ghj;jPq;fsh? nrhy;y te;j rkhr;rhuj;ij tPl;Ll;L vq;fpNah gha;fpl;L ,Uf;Nfd;. mJ Nghfl;Lk;. jpdKk; 'g];'Ny VWd mQ;rhtJ epkp\k; vy;NyhUf;Fk;> (vy;NyhUf;Fk;dh rpd;d grq;fs; cl;gl vy;NyhUf;Fk;) fz;Z xl;bf;Fk;. ,ikfisg; gprpD Nghl;L xl;bdkhjpup> jpwf;fNt Kbahjgb. fz;bg;gh Ntbf;ifg; ghu;j;Jfpl;L NghfZk;D epidf;fwtq;fjhd; ,e;j mQ;R epkp\k; jhf;Fg;gpbf;fpwTq;f. kj;jTq;f? nuz;lhtJ
epkp\Nk fhyp. Kf;fpakhd tp\aj;ijf; Nfhl;il tpl;Ll;Nld; ghUq;f! ek;k g];
l;iutu; jhd; ' nkhupl;\pNah'. mYq;fhkf; FYq;fhk tz;b Xl;lwJNy kd;dd;.
vy;NyhUk; J}q;fpfpl;Nl NghNthkh> mg;g VjhtJ ek;kis khjpup Rw;Wyh MSq;f ghu;f;f Ntz;ba ,lk; tUJd;D tr;rpFq;f> clNd 'ikf;'Ny fufud;D xU rj;jk; Nyrh fhJNy tpOk;.'
Ntf;fp> Ntf;fp> Ntf;fp'd;D> ek;k ifL Tlw rTz;L. nuhk;gf; f\;lj;Njhl fz;izj; jpwg;Nghk;. mtU> ehq;f ghu;f;fNghw ,lj;ijg; gw;wp xU tpsf;fk; nrhy;thu;. g]; epf;Fk;. vy;NyhUk; xU cw;rhfj;Njhl fPNo Fjpr;R ,wq;FNthk;. J}f;fk;? 'NghNa Nghr;'> 'Nghape;jp'> ',l;]; fhd;'
jpUk;gp g];]{f;Fs;s tuNtz;baJjhd;. ke;jpuk; Nghl;l khjpup> fz;Z NkNy nrhUfpLk;. ,Nj fijjhd; 18 ehSk;. xU tpj;jpahrKk; ,y;iy. ek;k ifLf;Nf xU jlt ntWj;Jg; Nghr;Rd;D epidf;fpNwd;. ,j;jhypapy;> xU ghijapy; epiwa 'ld;dy;'tUk;. mJ nkhj;jk; vj;jidd;D nrhd;dh xU gupR jNud;D nrhd;dhu;. ehDk; nuhk;gf; f\;lg;gl;L> vz;zpf;fpl;Nl te;Njd;.
,UtJ> ,Utj;njhd;D> ,Utj;jpuz;L...... ahUf;F NtZk; me;jg; gupR ?
mg;Gwk; 'Kopr;rpfpl;l gpwF. ifNl nrhd;dhU mWtj;njhk;gJd;D. mg;ghlh...ey;yNtis
J}q;fpl;Nlhk;.
filrp ehs;> vq;fisnay;yhk; 'A+Nuh ld;dy;' fpl;Nl nfhz;Lte;J tpl;lg;g> INah> ,dp J}q;fwJf;Fj; jhyhl;l 'nkhupl;\pNah' ,y;iyNad;wJjhd; xNu tUj;jkh ,Ue;jJ.
mg;gNd> 'nkhupl;\pNah' ,g;g vq;f Iah ,Uf;Nf? J}f;fk; tuhk nghusNwNd! te;J jhyhl;lf; $lhjh?
.
vk; <og; Nghupd; tuyhw;Wg; ghijapNy
tho;f vk; jiyth
jkpo; khdk; fhf;Fk; vq;fs; <oj;Jj; jiytNu
Gfo; ahTk; ckf;F thDau;e;j NrhiyfNs – kd;dh
kf;fl;F kjpEl;gkha; <oj;jpd; tpbaiy fhl;Lk; khtPuh
jpf;nfl;Lk; cd;gzp gut tho;j;JfpNwd; tzq;FfpNwd;
.
vkJ jhafkhd <oj;ij rpq;fs ,dntwp gpbj;j rPUil mzpe;j fhilau;fsplk; ,Ue;J fhg;ghw;Wk; gzpapy; Gdpjg;Nghu; njhLj;J jq;fspd; tpiy kjpf;f Kbahj capu;fisj; jpahfk; nra;j vk; cld; gpwthr; rNfhjuu;fSf;F mfutupirapy; mQ;ryp rku;g;gzk.;
.
.
m y;Yk; gfYk; mauhJ Nghuhb jkpo; kz;izf; fhj;J
M juT gy ey;fp fz;zpakha; flik gy nra;J
, y;ywj;jpd; ,dpikjidr; Jr;rnkd kjpj;J
< tpuf;fk; nfhz;l vk; jd;khdj; jkpo; tPuu;fNs
c w;w Njhsu;fsha; NkL gs;sk; gy jhz;b
C u; cyfk; GfSk; juk; kpf;f Nghuhopfsha;
V j;jid ,lu;fs; te;j NghJk; eiljsuhJ nghOnjy;yhk; epd;W
V WNghy; tPWeil Nghl;l vk; tPuj;jpahfpfNs
[ Nah vd;w mywy; VJk; ,d;wp kUzpj;jPu;fNs
x t;nthU nghOJk; cik vy;yhk; epide;J jtpf;fpd;Nwhk;
X ntd;W fjWfpNwhk; ghnuq;Fk; ehnky;yhk;
.
Vjpupfis NjLifapy ;
.
fhL ntl;b fuT ntl;b
fhynky;yhk; tpspj;jpUe;J
$l;lk; Nghl;L Nehl;lk; tpl;L
fhy; typf;f eil ele;J
fhL NkL gs;sk; jhz;b
fz;zp itj;J Mkp mlbj;j
vk; md;Gj; Njhou;fNs
khtPuu;fNs vq;Nf nrd;wPu;fs;
tho;f jkpo; tsu;f jkpo; <ok;
.
Ng-fNzt%u;j;jp
.
ekJ rhg;ghl;il kwf;fKbAkh?
.
ehd; vdJ ghlrhiy tpLKiwapy; xU ehs; vdJ mk;kh> mg;gh> mz;zhTld; ntspapy; nrs;W czT cz;z cj;Njrpj;Njd;. vg;nghOJk; take away apy; Pizza, Mc Donalds, KFC nrd;W Rfkhf rhg;ghL thq;fpr; rhg;gpl;Nlhk;. ,e;j Kiw thq;fpte;J> tPl;by; rhg;gpLtij tpl ntspapy; nrd;W rhg;ghl;Lf; filapy; ,Ue;J rhg;gpLtJjhd; Kf;fpa Nehf;fkhf ,Ue;jJ.
vdJ mg;gh nrhd;dhH vq;fSila rhg;ghLfs; ,Uf;Fk; filf;Fr; nry;Nthk; vd;W vdNt vy;NyhUkhf xU ,e;jpa rhg;ghl;Lf; filf;Fr; nrd;Nwhk;. nrd;WJk; czT ghpkhWgtH vq;fsplk; te;J vd;d rhg;ghL Ntz;Lk; vd;W Nfl;lhH. clNd vd; mg;gh Njhir> ,l;yp vdj; njhlq;fp ehk; md;whlk; rhg;gpLk; rhg;ghl;ilf; Nfl;lhH. mg;nghOJ czT ghpkhWgtH “Menu card” If; nfhLj;J ,itjhd; ,Uf;fpwJ vd;whH.
ehd; “Menu card” ,y; ,Ue;j cztpy; rpy “Chicken” czTfisj; jUk;gb Nfl;Nld;. mtH gpd; mtw;iwj; je;jhH. Ehk; ed;whf cz;L kfpo;e;Njhhk;.
,Wjpahf vdJ mg;gh ghahrk; ghpkhWthHfs; vd;W jdJ gz;ghl;il kwf;fhky;> Nfhop czT rhg;gpl;lijAk; kwe;J ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhH.
epA+rpyhe;jpy; mJTk; “Christchurch” ,y; jkpo; kf;fs; ngUk;ghyhf ,Ue;jhy; my;yth ckJ czTk; ghahrKk; rhg;ghl;Lf; filfspy; jpBH vd;W jUthHfs; vd;W vjpHghHf;fyhk;.
.
cNk~;;
kdpjd; xU rpwg;G tpyq;F
kdpjd; Njhd;wp gy;yhapuf;fzf;fhd Mz;Lfs; MfpAk; kdpj ehfupf tsu;r;rp ,d;Wk; ele;Jnfhz;Ljhd; ,Uf;fpwJ. tpyq;Ffs; vd;w gpuptpd; fPo; tUk; kdpjd>; xU rpwg;G tpyq;F vd;W fzpf;fg;gl;L ,Uf;fpwhd;. MwhtJ mwpthd gFj;jwpitf; nfhz;bUe;Jk;> ,g;gFj;jwpT kdpjDf;F kdpjd; xNuasthdjh vd;gJ xU Nfs;tpf;FwpNa. Rarpe;jid vd;gJ vy;NyhUf;Fk; xNuasthf ,Ug;gjpy;iy. vkJ ehshe;j tho;f;ifapy; tPl;bYk;> r%fj;jpYk; ehk; gFj;jwpitAk;> Rarpe;jidiaAk; vt;thW ghtpf;fpNwhk; vd;gJ xt;nthU kdpjidAk; NtWgLj;JfpwJ. "fy;tp ,y;iyNay; tho;f;if ,y;iy" vd;w thrfj;ij ,yq;ifapd; jkpo;g; gpuNjrq;fSf;F mz;ikapy; ahd; tp[ak; nra;jNghJ mbf;fb fhzf;$bajhf ,Ue;jJ. fy;tp mwpT kf;fSf;F mj;jpahtrpakhdJ. xU rKjhaj;jpy; gbg;gwpT Fiwe;jtu;fs; fijf;Fk;NghJ mtu;fs; jq;fs; fUj;ij nrt;tNd nrhy;yj; njupahky; jkJ ,ayhikahy; thapy; tUtijf; fijj;J> juf;Fiwthf nghJ ,lq;fspy; ele;J rKjhaj;jpw;F jk;ik milahsk; fhl;btpLfpwhu;fs;. ,jidj; jpUts;Stu; kpfTk; mofhf ,uz;b mbfspy; $Wfpwhu;
"ahfhthuhapDk; ehfhf;f fhthf;fhy;
Nrhfhg;gu; nrhy; ,Of;fg;gl;L"
rpy rkaq;fspy; xU rpyu; jkJ gpioia czu;thu;fs;. xU rpyUf;F mtw;iw czuf;$ba mstpw;F Rarpe;jid ,Uf;fhJ. njhlu;e;Jk; mNj gpiofisr; ru;trhjuzkhfr; nra;thu;fs;. ,ijg; gl;Lf;Nfhl;il fy;ahzRe;juk; kpfTk; mofhf tPzupd; tPz; Ngr;R njhlUk; vdf;$Wfpwhu;. ,r;re;ju;g;gj;jpy; gbj;jtu;fs; vyNyhUk; gz;ghfj; jq;fs; fUj;Jf;fis njupag;gLj;Jfpwhu;fsh vd;w Nfs;tpf;F gjpy; ,y;iy vd;gNj. xUjlit fhyk; nrd;w Kd;dhs; jkpof Kjy;tu; vk;.[p.Mu; mtu;fisr; re;jpf;fr; nrd;wtu;fSf;F $wpaij epidT $uyhk;. [ mtu;; Fuy;tsk; ghjpf;fg;gl;L ,Ue;j fhyj;jpy; ,r;rk;gtk; ele;jJ. ] vk;.[p.Mu; nrhd;dhu; " cq;fSf;Fg; igg;gpUf;F gk;gpy;iy" vd;W. te;jtu;fs; "[ah ehq;fs; fhtpup Mw;Wg;gpur;rid gw;wpf; fijf;f tutpy;iy" vd;whu;fs;. jpUk;gTk; vk;.[p.Mu; Kd;G nrhd;dijNa jpUg;gr;nrhd;dhu;. mq;F nrd;wtu;fs; Mis Ms; ghu;j;jhu;fs;. mg;NghJ mq;Nf vk;.[p.Mu; mtu;fSf;F cjtpahf ,Ue;jtu; nrhd;dhu; [ah vd;d nrhy;Yfpwhu; vd;why; cq;fSf;Fg; "gbg;gpUf;fpwjhk; Mdhy; gz;gpy;iyahk;" vd;whu;. gbg;gpUe;Jk; gz;gpy;yhky; elg;gtu;fs; ahu;? miuFiwg; gbg;ghspfs;.
xUKiw ,yq;ifg; gy;fiyf;fofk; xd;wpd; %jitf; $l;lj;jpy; (Senate Meeting) %j;j cWg;gpdu; fyhepjp ,uhkfpU];zd; $wpdhu;> ",q;F ehd; gy tUlkhfg; ghu;f;fpNwd;> rpyu; %jitf;F tUfpwhu;fs; Mdhy; mtu;fs; tha; jpwe;J jkJ fUj;Jf;fisf; $wpaij fhztpy;iy. Mdhy; mtu;fs; tha; jpwg;gJ vg;NghJ vd;why; me;j %jitapy; nfhLf;fg;gLfpd;w tiliaAk;> thiog;goj;ijAk; rhg;gpLtjw;Fj;jhd;" vd;W xU NghL Nghl;lhu;. mNj Neuk; rpyu; thiaj; jpwf;fhky; ,Ug;gJ ey;yJ vd;gjw;Fg; gy re;ju;g;gq;fis ePq;fs; ghu;j;jpUg;gPu;fs;. ed;whfg; gbj;j tajpy; gOj;j goq;fNs thiaj;jpwe;J jkJ rhaj;ijf; fol;b tpLfpwhu;fs;.
NkYk; kdpjg;gz;GfSf;F rthyhf ele;j rpy mz;ikr; rkgtq;fs; vdJ epidtpy; tUfpwJ. ,aw;ifapd; khWjypdhy; Vw;gl;l flypd; ngUk; rPw;wj;jpd;; (Tsunami) Nguoptpd; gpd; fpof;Fg; gpuNjrj;jpy; rlyq;fs; flw;fiuapy; te;njhJq;Fk; rkaj;jpy; FLk;gj;jpdu>; cw;whu; cwtpdu;fs; jk; nrhe;j ,uj;jq;fis NjLk; Neuj;jpy; xU rpyu; ,we;j ngz;fs; kPJ mf;fh Ngha;tpl;bNa vd;W tpOe;J mOjhu;fs;> rpWtu;fs; Nky; jk;gp jq;ifr;rp Ngha;tpl;bNa vd;W tpOe;J mOJtpl;L> Ml;fs; mq;Fk; ,q;Fk; efUk; rkak;; ghu;j;J ierhf mtu;fs; fhijf; fj;jpahy; mWj;J eif nghWf;fpa k(h)f;fSk; ! ,Uf;fpwhu;fs;. njd;gpuNjrj;jpy; flw;Nguoptpy; rpf;fp capu;jg;gpa ,sk; Atjpia mr;rk;gtk; ele;j FWfpa Neuj;jpy; gy Mltu;fs; nrd;W gyhj;fhuk; nra;jij cs;ehl;Lr; nra;jpj;jhgdqfs;; khj;jpukpd;wp gy ntspehlLr; nra;jpj;jhgdq;fSk; ngUk;jpiu Nghl;Lf;fhl;baij ahtUk; mwpe;jNj. kdpjdpd; tf;fpu Gj;jpia ,r;rk;gtk; fhl;LfpwJ. xU ngz;iz gyhj;fhuKiwapy; miltjw;F gytpjkhf Kaw;rpg;gtu;fis ,e;ehfupf cyfpdpYk; fz;$lhff; fhzyhk;. NkYk Tsunami d; gpd;G mdhijfshf;fg;gl;l gpQ;Rf; Foe;jfis gzj;jpw;F tpw;w rk;gtq;fSk; kdpjupd; nfh^u czu;Tfisj; njspthff; fhlLfpwJ.
ahd; fle;j ijkhjk; ,yq;ifapd; tlf;Fg; gpuNjrj;jpw;Fr; nrd;w NghJ> xUtu; nrhd;dhu; "ehd; %d;W jlitfs; ,lg;ngau;Tf;Fg;gpd; jw;NghJ xU fpLFf; nfhl;bypy; tho;f;ifia XusT epk;kjpahf elj;jpf;nfhz;bUf;fpNwd; ” . Mdhy; ,e;j Tsunami My; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F xd;Wk; ,y;iy vd;W; Mjq;fg;gl;lhu;. Mz;ltd; Tsunami tbtpy; te;J ngUe;jPikAld; rpy ed;ikfisAk; nra;jpUf;fpwhd; vd;whu;. vd;d nrhy;fpwPu;fs; !! vd;W ehd; Nfl;ljw;F mtu; "cs;ehl;by; ,Uf;Fk; ehk; xt;nthU ehSk; Nghu; Kof;fj;jpw;F ehl;fis vz;zpf;nfhz;L ,Ue;Njhk;. Mdhy; ,g;g me;j epiy jw;Nghijf;F tuhJ vd;w ek;gpf;ifAld; $ba xU epk;kjpjhd; "vd;W gjpyspj;jhu;. Nghu; Koq;fpdhy; vdJ FLk;gk; ehyhtJ jlit ,lk; ngau;tjw;F jahuhfNtz;Lk; vd;Wk; $wpdhu;. ,e;jf;fUj;J jkpo; gpuNjrnkq;Fk; gue;JglL cs;sJ.
Mz;ltd; Tsunami tbtpy; te;jhu; vd;W $wpa tplak; vd;idr; rpe;jpf;fitj;jJ. vj;jid ylrk; kf;fs; mope;Jk; xUtUf;Fk; vjpuhf tof;fpy;iy. Vd; nfhdwha;?.... vg;gbf; nfhd;wha;?....vd;w Nfs;tp ,y;iy. ,aw;if vd;w mjpNtf typikf;F (Super Power) vjpuhf ahuhy; tof;F itf;f KbAk;. ,jdhy;jhd; gy;yhapuf;fzf;fhd Mz;LfSf;F Kd;gpUe;j kdpjufs;; ,aw;ifr; rf;jpfshd ePu>; neUg;G> fhw;W> #upad; Nghd;wtw;iw nja;tq;fshf topgl;ldNuh? cyfj;jpy; kdpjd; thOk; vg;gpuNjrj;jpy; fle;j ,uz;lhapuk; Mz;L fhyg;gFjpapy; Nghu; eilngwtpy;iy? kz;zhir kdpj tuf;;fj;ij tpyq;Ffshf;fp kdpj epk;kjpiaAk;> cyfmikjpiaAk; ,y;yhkyhf;fp mu;j;jkpy;yhj kdpjg; gpwg;ig kf;fspilNa Vw;gLj;jpaJ. ,jdhy;jhd; cyfk; KOtJk; gy ,aw;if mopTfNsh?
NkYk; ,d;W kdpjd; kjntwp> ,dntwp vd;w Nfhug;gpbapy; rpf;fp jhz;ltk; MLfpwhd;. kjk; vd;gJ fz;Zf;F njupahj xU rf;jp. ,J kdpju;fSf;F mikjpia nfhLj;J flLf;Nfhg;ghd rKjhaq;fis cUthf;Ftjw;F VJthfpd;wJ. Mdhy; ,d;W kjq;fNsh kf;fis mopf;fpwJ. ,dntwp cyfj;ij cYg;GfpwJ. tpyq;FfSf;F kjkpy;iy. mitfs; kjntwp moptpypUe;J jg;gptpl;ld. ,dntwp gpur;rhuj;jpy; ,Ue;Jk; jg;gptpl;ld. ,d;W rKjhaj;jpy; xw;Wik ,y;iy. ehl;by; mikjp ,y;iy> cyfpy; rkhjhdk; ,y;iy> ,it ahtw;wpw;Fk; fhuzk; vd;dntd;W Nfl;lhy; ehk; ehfupfk; mile;J tpl;Nlhk; vd;W $wpf;nfhs;Sk; kdpjtu;f;fNk. rKjhaj;jpd; kdpjf; fpUkpfNs ,d;W gytbtpy; cyf moptpw;Ff; fhuzkhfpwhu;fs;. cz;ikapy; kdpjd; xU rpwg;G tpyq;fh? my;yJ rpupg;gpw;F ,lkhd tpyq;fh?
.
fyhepjp nre;jp nre;jpy;Nkhfd;
Christchurch, New Zealand.
<og; NghUk; ,aw;ifg; NghUk;
m y;Yk; gfYk; mauhJ Nghuhb jkpo; kz;izf; fhj;J
M juT gy ey;fp fz;zpakha; flik gy nra;J
, y;ywj;jpd; ,dpikjidr; Jr;rnkd kjpj;J
< tpuf;fk; nfhz;l vk; jd;khdj; jkpo; tPuu;fNs
c w;w Njhsu;fsha; NkL gs;sk; gy jhz;b
C u; cyfk; GfOk; juk; kpf;f Nghuhspfsha;
v j;jid ,lu;fs; tupDk;; eiljsuhJ nghOnjy;yhk; epd;W
V WNghy; tPWeil Nghl;l vk; tPuj;jpahfpfNs
[ Nah vd;w mywy; VJk; ,d;wp kUzpj;jPu;fNs
x t;nthU nghOJk; ciknay;yhk;; epide;J jtpf;fpd;Nwhk;
X ntd;W fjWfpNwhk; ghnuq;Fk; ehnky;yhk;
fz;zPu; rpe;jp ftiy nfhz;l ek; jPit
flypd; rPw;wk; ,ul;bg;ghf;fpaNjh
kz;iz ,oe;Njhk; kzk; tPRk; koiyfis ,oe;Njhk;
ngz;fis ,oe;Njhk; NguwpQu;fis ,oe;Njhk;
nrhe;jq;fs; gyiu ,oe;Njhk; ehk; Nrhfj;ijj; jStpNdhk;
mopTfisAk; my;yy;fisAk; fz;Nlhk; Mwhj;Jauile;Njhk;
tpjpiaj; jLf;f KbaTkpy;iy Ntjidfis khw;w topAkpy;iy
,lu;fs; vkf;Ff; FiwahNjh ,jaj;jpy; ,d;gk; nghq;fhNjh
nghWikf;flNy G+khNjtp vk;ik ,dpAk; tijg;ghNah
,iwth vk;ikg; ghuhNah vkf;F tho;T jhuhNah.
Mz;ltd;; xUtNd ,d;gj;ijAk; Jd;gj;ijAk; jUgtd;. mOjhYk; njhOjhYk; mtdpd;wp XuZTk; mirahJ. ehk; ,d;iwa tho;f;ifia kl;Lk;jhd; rpe;jpf;fpd;Nwhk;. Mdhy; ,iwtNdh vq;fsJ New;iwa tho;f;ifiaAk;> ehisa tho;f;ifiaAk; ikakhf itj;Nj jPu;g;G vOJfpwhd;;.
Ng-fNzr%u;j;jp
fzdp itu];
fzdp itu]; vd;gJ XH rpwpa program MFk;. ,J fzdpapypUe;J fzdpf;F kpd;dQ;ry; %yKk; ,izajs %yKk; kw;Wk; CD> floppy %yKk; guTfpwJ. itu];fspd; njhy;iy ,d;W fzdp cyif Ml;bg; gilf;fj; njhlq;fptpl;lJ. jw;NghJ gy;NtW GJg; GJ itu];fs; ehs;NjhWk; ,izajs tsHr;rp %yk; cynfq;Fk; gutpf;nfhz;bUf;fpwJ. ,jd; jhf;fk; ,d;W hardwares I ,aq;f tplhky; jLf;Fk; mstpw;F tsHr;rp ngw;Ws;sJ.
cq;fs; fzdpapy; itu];fs; gutpapUg;gpd;> gpd;tUk; khw;wq;fspy; xd;Nwh my;yJ gyNth epfoyhk;.
- fzdp nkJthf Ntiy nra;jy;;.
- fzdp mbf;fb freezes Mjy;.
- fzdpia ,af;Fk;NghJ ePq;fs; gjpahj glq;fs; Njhd;wy;.
- mbf;fb error messages Njhd;wy;.
tpj;jpahrkhd beeping my;yJ click rj;jk; my;yJ ePq;fs; ghtpj;Jf;Jf; nfhz;bUf;Fk; program ,w;F rk;ge;jkpy;yhj music Nfl;ly;.
- rpy files I jpwf;Fk;NghJ cannot open vd message tUjy;.
- fzdpapd; jpfjpAk; NeuKk; khw;wg;gl;bUj;jy;.
cq;fs; fzdpapy; gutpa itu];fs;; fzdpapy; gjpag;gl;Ls;s kpd;dQ;ry; tpyhrq;fSf;F cq;fs; ngahpy;
rpy jfty;fis mDg;gf;$Lk;.
cq;fs; fzdpapy; cs;s files rpytw;iw NrHj;J mDg;gf;$Lk;;.
Files I khw;wpaikf;ff; $Lk;.
Files I gOjhf;ff;; $Lk;.
fzdpapYs;s operating system I nraypof;f itf;fTk; $Lk;.
fzdpapYs;s operating system I itu]; nraypof;fr; nra;jpUe;jhy; nghJthf hard drive I format nra;J kPz;Lk; operating system I gjptjd; %yk; fzdpia ,aq;f itf;f KbAk;. jw;NghJ format nra;jhYk; harddrive tpl;lfyhj itu];fSk; cs;sd. mtw;iw anti-virus software %yk; mfw;w Ntz;Lk;.
ePq;fs; ,izaj;ijg; ghtpg;gtuhf ,Ue;jhy; fl;lhak; cq;fs; fzdpapy; XH Anti-virus program I gjpe;J itj;J xt;nthU ehSk; update nra;tJ kpfkpf mtrpak;.
rpy Anti-Virus softwares
Norton
McAfee
AVG
rpy Gjpa itu];fspd; ngah;fs;:
WORM MYDOOM.BA
WORM INFORYOU.A
WORM MYDOOM.BD
WORM MYDOOM.BC
PE DERDERO.A
BKDR SURILA.A
Sober.K
jp.Nkhfd;
rpWtu; Mf;fk;